Барилгын зарим үг хэллэг Хятад-Монгол

砌筑 - өрлөг

钢筋 - атматур

抹灰 -замаск

焊接 -гагнуур

模板 -хэв хашмал

脚手架 -тулаас

混凝土 -бетон

水泥 -замаск

电缆线 -цахилгаан утас

切割机 -таслагч

弯曲机 -матагч

拉弯机 -сунгагч

组铁 -ширэм

皮带轮 -шкив

刷油漆 - будах

螺栓 -боолт

塔吊 -кран

吊车 кран дээр байдаг жижиг машин

平衡机 -тэнцвэржүүлэгч

钢丝绳 -трос

浇筑 - цутгах

剪力墙 -цутгамал хана

地板 -суурь хавтан

绑扎 -зангидах

地下室 -суурь

支模板 -хэв хашмал

挪管道 –усны сувагны байршилыг шилжүүлэх

承包 - ерөнхий гүйцэтгэх

分包 -туслан гүйцэтгэх

钉子 - Хадаас

复合铺 parket

Santehnik - 供暖

Банк санхүүгийн хэллэгүүд:Англи-Хятад-Монгол тайлбар

Ban Ser Corp- 班色公司- ban se gong si

1974 онд байгуулагдсан, Хадгаламжийн банк өөрийн ажилчид, хадгаламж эзэмшигчид, барьцаалагчид даатгалын үйлчилгээ үзүүлэхэд зориулсан компань юм. Энэ компань нь энгийн даатгалын, нөхөн төлөх өргөдлийн үйлчилгээ үзүүлдэггүй бөгөөд харин шинэ даатгалын төлөвлөгөө боловсруулахад хадгаламжийн банкны тасралтгүй өөрчлөгдөн буй хэрэгцээг хангах зорилготойгоор хадгаламжийн банк болон даатгалын компанийн хооронд арбитрын үүрэг гүйцэтгэн, одоо явуулж байгаа даатгалын төлөвлөгөөний үнэлэлт, үйлчилгээ, нөхөн төлөтийн түвшин зэрэгт хяналт тавьдаг.Ban Ser нь хадгаламжийн байгууллагад бүхэл цогц дааьгалын зөвлөгөөний үйлчилгээ үзүүлдэг.

Bar- 同业交易- tong ye jiao yi

Банкны нэг төрлийн гүйлгээний зах зээл дээрх 1 саяаас илүү фаундын гүйлгээг хэлнэ.

Barren money- 无息货币- wu xi huo bi

Хүү болон бусад ашиг олох боломжгүй мөнгөн тэмдэгт.

Barter- 易货交易- yi huo jiao yi

Мөнгөн тэмдэгтээр биш бараагаар барааг солих арилжааг хэлнэ.

Barter agreement- 易货协定- yi huo xie ding

2 улсын хоорондох тодорхой хэмжээний тоо ширхэгийн тодорхой үнэтэй тодорхой барааг солилцох гэрээ.

BASE (Bank Americard Service Exchange)- 美洲银行信用卡服务交换网- mei zhou xin yong ka fu wu jiao huan wang

Улсын итгэмжлэгдсэн электрон гуйвуулгын сүлжээ ба АНУ-ын банкны кредит картын гүйлгээг зохицуулахад ашигладаг.

BASE central – BASE中心- BASE zhong xin

Виза кредит картын АНУ-ын үйл ажиллагааны төв ба BASE 1, BASE2 болон төв сүлжээний үйлчилгээг үзүүлдэг.

Basel agreement- 巴塞尔协定- ba sai er xie ding

Англи болон барууны гол улсууд 1967 онд хийсэн гэрээ ба энэ нь английн фаундын хямралын үед англид төлөх ёстой өрийг төлөх талаар гэрээ юм. Энэ нь анх удаа нэг улсыг төлөөлөн АНУ-ын доллараар өөрийн улсад өртэй байгаа улсуудын өрөнд баталгаа гаргахыг зөвшөөрсөн мэдэгдэл усраас нэрд гарсан юм.

BASE 1- BASE 1数据处理网- BASE 1 shu ju chu li wang

VISA кредит картын сүлжээний АНУ дахь тоот зохицуулах сүлжээ юм. Энэ нь мэдээлэл боловсруулж, итгэмжлэгдсэн үйлчилгээ, архивийн үйлчилгээ үзүүлдэг.

BASE 1 activity file- BASE 1活动档案- BASE 1 huo dong dang an

BASE төвд хадгалдаг баримт ба агуулга нь буцаан мэдэгдсэн итгэмжлэгдсэн дансны дугаарын тэмдэглэл юм. Энэ төрлийн буцаан мэдэгдэл нь BASE 1-ээр 4 хоногт гардаг.

BASE 1 exception file- BASE 1 例外档案- BASE 1 li wai dang an

BASE төвд хадгалдаг баримт ба агуулга нь карт түгээсэн банкны урьдчилан тодорхойлсон итгэмжлэгдсэн хариуны карт эзэмшигчийн дугаар болно.

BASE 1 user- BASE 1用户- BASE 1 yong hu

Итгэмжлэгдэн болон өөр үйлчилгээгээр тооцоолон бодогч төхөөрөмжийн туйлыг нэвтэрсэн BASE 1-тэй холбоотойгоор ажилладаг түүний итгэмжлэгдсэнгишүүд болно / BASE 1 хэрэглэгч нь бүх АНУ-ын салбар байгууллагууд болон гүйлгээний тоот хүснэгтэд жагсаасан салбар байгууллагууд багтана./

BASE 2- BASE 2电子汇票数据传输系统- BASE 2 dian zi hui piao shu ju chuan shu xi tong

АНУ-ын Виза картын зөвлөлөөс бий болгосон электрон гуйвуулгын тоот дамжуулах систем ба АНУ-ын виза карт болон виза олон улсын слирингийн зөвлөлийн гишүүд гуйвуулга хийхэд ашигладаг. Энэ нь BASE 2-ийн бүх тоног төхөөрөмж, уян диск, боловсруулах программ, технологи, төсөлүүд, АНУ-ын визагийн зөвлөл болон энэ системд холбоотой ашигладаг бүх мэдээлэлүүд багтана.

BASE 2 request- BASE 2请求- BASE 2 qing qiu

BASE 2-ийн явуулсан өөр банкны кредит картын төвөөс яг тогтоосон худалдах гуйвуулгыг хийх тухай хүсэлтийг хувилан хуулж авах.

BASE 2 sales draft- BASE 2销售汇票- BASE 2 xiao shou hui piao

4-өөр эхэлсэн дугаараар кодлогдсон худалдан авах үйлдэл.

Base-year analysis- 基年分析- ji nian fen xi

Нэгэн төрлийн санхүүгийн тайланг шинжилдэг арга. Энэ арга нь дараалсан онуудын сангүүгийн үзүүлэлтүүдийг үйндсэн жилийн үзүүлэлттэй харицуулдаг арга юм.

Basic balance- 国际收支基本余额- guo ji shou zhi ji ben yu e

Гадаад худалдааны тэнцэлийн холбоо бүхий дансуудын үлдэгдэл дээр урт хугацааны эргэлтийн хөрөнгийг нэмсэн ниййлбэр.

Basic IS-LM Model- 基本IS-LM模型

IS-LM model-аас үз.

Basic rating- 基本等级- ji ben deng ji

Тоон сонголтоор эрсдэлийн төрлийн түвшинг ангилдаг ангилал.

Basic reserve position- 基本准备金状况- ji ben zhun bei jin zhuang kuang

Холбооны фондоос тооцоолсоны үндсэн дээр зах зээлийн үлдэгдэл эсвэл холбооны хадгаламжийн банкинд зээлдүүлж суурь мөнгөнд тооцож болдог, тухайн хөрөнгийн зах зээлийн банк эсвэл бүхэл корпорацид үзүүлдэг дарамт.

Basic yield- 基本收益- ji ben shou yi

Цэвэр ашигтай ойролцоо ойлголт ба эрсдэлгүй хөрөнгө оруулалтын /Жишээ нь урт хугацааны АНУ-ын ЗГ-ын бонд/ хувиар илэрхийлсэн үзүүлэлт. Pure interest-ээс үз.

Basle agreement- 巴苏协定- ba su xie ding

1961 онд төв банкнаас сар бүр хуралдан хийсэн нэгэн албан бус хэлэлцээр юм. Энэ нь вальютын зах зээл дээр хамтран ажиллах хэлэлцээр байлаа.

Basle Сoncordat- 巴苏契约- ba su qi yue

1975 онд Олон улсын клирингийн банкны хүрээнд хяналтын асуудлаар төв банкнаас хийсэн хэлэлцээр.

Batch- 批处理, 一批- pi chu li, yi pi

Нэг төрлийн гүйлгээний үйл ажиллагаагаар нэг багц үйлчилгээг тулгах. Block-оос үз.

Batch number- 批号- pi hao

Тулгах хэсгийн тулгалт дууссаны дараа нэг багц гүйлгээнд тавьсан дугаар юм. Энэ дугаарыг тулгаж гарын үсэг зурсан дансны дугаар дотор болон үлдэгдэлийн хойно нь бас бичиж өгдөг.

Batch proof- 成批验证, 分批核对- cheng pi yan zheng, fen pi he dui

Хадгаламжийг тулгах нэг төрлийн арга ба ихэвчилэн дараах дарааллаар хийдэг.

1. Хадгаламжийн хэмжээгээр нь ялган ангилна.
2. Хадгаламжийн хуудсыг эмхлэн нэг багц болгоно.
3. Чекийг ангилна. Жишээ нь, тооцоо хийсэн, дамжилгын явцад байгаа, тэмдэглэл хийсэн зэргээр.
4. Бэлэн мөнгө болсон чекийн хуудсыг гүйлгээ хийсэн теллерээр нь ялган ангилна.
5. Хадгаламжийн хуудас, чек, бэлэн мөнгө болсон чекийн хуудасыг багцын хүснэгтийн холбогдох нүдэнд бөглөн тэмдэглэнэ.
6. Хадгаламж болон бусад өрийн нийлбэр дахин бөглөсөн чек, зээлийн нийлбэртэй тэнцүү гарах ёстой.

Batch sheet- 批单- pi dan

Багцаар тулган шалгах аргыг хэрэглэхэд ашигладаг хүснэгт. Энэ хүснэгт нь хадгаламжийн хуудас, төрөл бүрийн чекийн төрөл болон бусад өрийн тооцоо, бэлэн мөнгө олгосон хуудас зэрэг баганаас бүрдэнэ. Эдгээрийг цэгцэлсэний дараа багана бүрд нь нөхөн бичиж нийлбэр тоо зөв эсэхийг дахин нягтална. Үүний дараа энэ хүснэгт нь банкны үүрдийн архивт шилждэг ба аудит гүйлгээнд шалгалт хийхдээ ашигладаг.

Batch system- 批处理系统- pi chu li xi tong

Batch proof-ээс үз

Batch ticket- 批票- pi piao

Соронзот бэхээр систэмийг таниулдаг тохиолдолд, багцын тасалбар нь нэг багц хуудасыг нийлбэрээр код хийдэг удирдах баримт юм. Энэ нь онцлог гүйлгээний дугаараар стандартчлагдсан байдаг. Энэ багцын тасалбар нь багцын дугаар, эх үүсвэрийн дугаар, болон эсвэл багцын шалгагч машины дугаар зэрэг дугааруудаас бүрдэнэ. Энэ тасалбар нь энэхүү хуудастай хамт шалган хянах тасгаас баримт боловсруулах тасагруу шилждэг.

BD- bill discounted-аас үз.

B/E- bill of exchange-ээс үз.

Bearer- 持票人- chi piao ren

Бусдад дамжуулж болдог бонд эзэмшигч.

Bearer certificate- 无记名票证- wi ji ming piao zheng

Bearer check- 凭票支付支票- ping piao zhi fu zhi piao

Чек эзэмшигчид бэлэн мөнгийг өгч болдог чекийн төрөл.

Bearer instrument- 凭票支付票据, 无记名票据- ping piao zhi fu piao ju, wu ji ming piao ju

Тухайн үед нь төлбөрийн бичиг эзэмшигчид шууд бэлэн мөнгө болгож өгдөг бусдад дамжуулж болдог төлбөрийн бичиг ба гүйлгээ хийхэд төлбөрийн бичиг дээр баталгаа хийх шаардлагагүй байдаг.

Bearer paper- 无记名票据- wu ji ming piao ju

Төлбөрийн бичиг эзэмшигчид шууд бэлэн мөнгө болгож өгдөг бусдад дамжуулж болдог төлбөрийн бичиг ба бусдад дамжуулахад баталгаа хийх хэрэггүй байдаг. Хэрэв тухайн бичгийг энэхүү төрлөөр хийлгэвэл, дараа нь баталгаа хийлгэж болдоггүй.

Bear squeeze- 轧空头- zha kong tou

Төв банкны нэг төрлийн бодлого. Ямар ч баталгаагүйгээр арбитр мөнгөө бусдад худалдсанг мэдсэн хойно, түр зуур мөнгөний ханшийг хөөргөдөн, арбитр гэрээгээ зартал хүлээн гэрээг заруулж арбитр аргагүй хохирол амсах үйлдэл юм.

Bellevue project- 贝菜浮方案- bei cai fu fang an

Вашингтоны Белеву хөрөнгийн биржид нэгэн АТМ-ийг байршуулсан ба энэ нь банкны гүйлгээг судлах нэвтрүүлэхэд зориулагдсан юм. Энэ машин нь хамтарсан хадгаламжийн харилцагчид зориулагдсан ба бусад банкинд үлгэр болж чадсан юм.

Хятад-Монгол хамгийн хэрэгтэй ярианы өгүүлбэр

Бээжингээраялах нь номоос...

Мэндчилгээ болон өөрийгөө танилцуулах

Бид гадаад оронд ажлаар болон амарч явахад орчуулагч хөтөчтэй явдаг боловч энгийн зарим өгүүлбэрүүдийг мэдэж хэрэглэх зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Тиймээс таны ажил, аялалд тань хэрэг болох зарим нэг хялбар үг өгүүлбэрийг номдоо оруулсан юм.

Энд галигийг уншихад Q үсгийг Ч-ээр, X үсгийг Ш-ээр уншаарай.

1. Сайн байна уу?
Ni hao!
你好!
2. Чиний нэрийг хэн гэдэг вэ?
Ni jiao shenme mingzi?
你叫什么名字?
3. Намайг Нараа гэдэг.
Wo jiao Naraa.
我叫那拉.
4. Чи хаанахын хүн бэ?
Ni shi na guo ren
你是哪国人?
5. Би монгол хүн.
Wo shi menggu ren.
我是蒙古人.
6. Би хятадаар ярьж чадахгүй.
Wo buhui shuo hanyu.
我不会说汉语.
7. Би англиар ярьж чадна.
Wo hui shuo yingyu.
我会说英语.
8. Би хятад хоолонд дуртай.
Wo xihuan chi zhongguo cai.
我喜欢吃中国菜.
9. Чи анх удаа Бээжинд ирж байна уу?
Ni shi di yici lai Beijing ma?
你是第一次来北京吗?
10. Чи хааны ордонд очиж үзсэн үү?
Ni qu guo Gugong ma?
你去过故宫吗?
11. Чи хаана амьдарч байгаа вэ?
Ni zhu nar?
你住哪儿?
12. Чи утасныхаа дугаарыг надад өгч болох уу?
Keyi gaosu wo ni de dianhua haoma ma?
可以告诉我你的电话号码吗?
13. Миний утасны дугаар .........
Wo de dianhua haoma shi..........
我的电话号码是..........
14. Чамтай танилцсандаа их баяртай байна.
Renshi ni hen gaoxing.
认识你很高兴.
15. Би ч гэсэн. Баяртай.
Wo ye shi. Zai jian!
我也是.再见!

Хоол захиалах болон төлбөр хийх

16. Та нар ямар хоол зооглож байна вэ?
Nimen chi shenme cai?
你们吃什么菜?
17. Наашаа цаашаа байгаа юу?
You yuxiang rousi ma?
有鱼香肉丝吗?
18. Энэ дотор юу юу орсон бэ?
Zheli you shenme?
这里有什么?
19. Энийг авъя.
Yao zhege.
要这个.
20. 2 шил риво, 3 аяга будаа авъя.
Yao liangping pijiu, san wanr mifan.
要两瓶啤酒, 三碗米饭.
21. Будаагаа хоолтойгоо хамт авъя.
Mifan gen cai yiqi shang.
米饭跟菜一起上.
22. Өөр юу авах вэ?
Hai yao shenme?
还要什么?
23. Эдгээрийг л авъя.
Yao zhexie jiu keyi le.
要这些就可以了.
24. Хэрэггүй.
Bu yao.
不要.
25. Дахиад 2 лаaз кола авъя.
Zai lai liangping kele.
再来两瓶可乐.
26. 00-ийн өрөө хаана байдаг вэ?
Weishengjian zai nali?
卫生间在哪里?
27. Түр хүлээж байна уу.
Deng yi xia.
等一下.
28. Тооцоогоо хийе.
Maidan.
买单.
29. Баримт авъя.
Yao fapiao.
要发票.
30. Үлдсэн хоолоо боолгоод авч явж болох уу?
Shengxia de fan neng bu neng dabao?
剩下的饭能不能打包?

Юм худалдан авах

31. Та юу худалдан авах вэ?
Nin mai shenme?
您买什么?
32. Надад харуулаач.
Gei wo kan yi kan.
给我看一看.
33. Энэ ямар үнэтэй вэ?
Zhege duoshao qian?
这个多少钱?
34. Хямдралтай юу?
Da zhe ma?
打折吗?
35. Үнэтэй байна.
Tai gui le.
太贵了.
36. Хямдруулж болох уу?
Pianyi yi dianr xing ma?
便宜一点儿行吗?
37. Энэ жинхэнэ нь мөн үү?
Shi bu shi zhen huo?
是不是真货?
38. Арай том байгаа юу?
You da yidianr de ma ?
有大一点儿的吗?
39. Өөр өнгө байгаа юу?
Hai you biede yanse ma?
还有别的颜色吗?
40. Та хэдэн размер өмсдөг вэ?
Nin chuan duo da de?
您穿多大的?
41. Өшөө сайн байгаа юу?
You meiyou geng hao de?
有没有更好的?
42. Солиж болох уу?
Neng huan yige ma?
能换一个吗?
43. Энэ ямар материал вэ?
Zhe shi shenme cailiao de?
这是什么材料的?
44. Би энэ өмдийг авмаар байна.
Wo xiang mai zhe tiao kuzi.
我想买这条裤子.
45. Өмсөж үзэж болох уу?
Keyi shi yi shi ma?
可以试一试吗?

Таксигаар явах

46. Та хаашаа явах вэ?
Nin qu naer?
您去哪儿?
47. Монголын элчин сайдын яам руу явъя.
Qu menggu dashiguan.
去蒙古大使馆.
48. Арын ачааны хаалгаа онгойлгооч.
Qing ni kai yi xia houbeixiang.
请你开一下后备箱.
49. Хонг Конгийн захруу яаж явахыг та мэдэх үү?
Nin zhidao zenme qu xiushui ma?
您知道怎么去秀水吗?
50. Хурдлаарай.
Qing kuai yi dian.
请快一点儿.
51. Би яаралтай ажилтай байна.
Wo you jishi.
我有急事.
52. Та хэт хурдан яваад хэрэггүй, би айж байна.
Qing ni buyao tai kuai, wo haipa.
请你不要太快, 我害怕.
53. Ойролцоогоор хэр хугацаа хэрэгтэй бол?
Dagai yao duo chang shijian?
大概要多长时间?
54. 4 цагт очиж чадах болвуу?
4/si/ dian neng dao ma?
四点能到吗?
55. Энд зогсож болох уу?
Neng ting yixia ma?
能停一下吗?
56. Та намайг 10 минут хүлээж чадах уу?
Ni deng wo shi fenzhong keyi ma?
你等我十分钟可以吗?
57. Танд 1 юань байна уу?
Ni you yi kuai qian ma?
你有一块钱吗?
58. Онгоцны буудал явахад хэдэн юань вэ?
Qu jichang duoshao qian?
去机场多少钱?
59. Ирчихлээ, та бууна уу.
Dao le, xia che ba.
到了, 下车吧.
60. Уучлааpай, надад бутархай мөнгө алга.
Dui bu qi, wo mei dai ling qian.
对不起, 我没带零钱.

Зам асуух

61. Тиэн Ан Мэний талбай хаана байдаг вэ, хэлж өгөөч.
Qing wen, Tian an men guangchang zai naer?
请问, 天安门广场在哪儿?
62. Олимпийн хотхонд яаж хүрэх вэ?
Zenme qu Aoyuncun?
怎么去奥运村?
63. Энэ амьтны хүрээлэн мөн үү?
Zhe shi bushi dongwu yuan?
这是不是动物园?
64. Бээжингийн их дэлгүүр хаана байдаг вэ?
Beijing baihuo dalou zai shenme difang?
北京百货大楼在什么地方?
65. Энэ хавьд ойр хоолны газар бий юу?
Zher fujin you fanguan ma?
这儿附近有饭馆吗?
66. Хаана интернет байдаг вэ?
Nar you wangba?
哪儿有网吧?
67. Хаанаас утсаар ярьж болох вэ?
Nar keyi da dianhua?
哪儿可以打电话?
68. Энэ автобус Санлитунд очих уу?
Zhe tang che qu buqu Sanlitun?
这趟车去不去三里屯?
69. Урагшаа явна.
Wang qian zou./ Xiang qian zou.
往前走./向前走.
70. Баруун / зүүн тийшээ эргэнэ.
Wang zuo/ you guai.
往左 / 右拐.
71. Чи замын нөгөө талаас машинд суух хэрэгтэй.
Ni dei qu malu duimian shang che.
你得去马路对面上车.
72. Энэ юу гэдэг газар вэ?
Zhe shi shenme difang?
这是什么地方?
73. Бид одоо хаана байна вэ?
Women xianzai zai naer?
我们现在在哪儿?
74. Энд үү эсвэл тэнд үү?
Zhebian haishi nabian?
这边还是那边?
75. Бэйхай цэцэрлэгт хүрээлэнд очиход аль буудал дээр буух хэрэгтэй вэ?
Qu Beihai gongyuan zai naer xia che?
去北海公园在哪儿下车?
Цаг хугацаа асуух

76. Одоо хэдэн цаг болж байна вэ?
Xianzai ji dian le?
现在几点了?
77. Өнөөдөр хэдэн билээ?
Jintian ji hao?
今天几号?
78. Маргааш хэд дэх өдөр билээ?
Mingtian xingqi ji?
明天星期几?
79. Чи хэзээ завтай вэ?
Ni shenme shihou you kong?
你什么时候有空?
80. Амралтын өдрүүдэд би завгүй.
Zhoumo wo meiyou shijian.
周末我没有时间.
81. Та нар хэдээс хэдэн цаг хүртэл ажилладаг вэ?
Nimen cong jidian dao jidian shangban?
你们从几点到几点上班?
82. Би маргааш 9 цагаас ирж чамтай уулзъя.
Wo mingtian jiu dian lai zhao ni.
我明天九点来找你.
83. Өнөөдөр орой 8 цагаас хойш надруу утсаар ярина уу.
Qing ni jintian wanshang ba dian yihou gei wo da dianhua.
请你今天晚上八点以后给我打电话.
84. Чи хэр удаан хүлээсэн бэ?
Ni deng le duo jiu le?
你等了多九了?
85. Галт тэрэг хэдээс хөдлөх вэ?
Huoche ji dian kai?
火车几点开?
86. Онгоц хэдээс нисэх вэ?
Feiji ji dian qifei?
飞机几点起飞?
87. Маргааш хэдэн цагт Шанхайд хүрэх вэ?
Mingtian jidian dao Shanghai?
明天几点到上海?
88. Та нар хэзээ Бээжинд ирсэн бэ?
Nimen shenme shihou dao beijing de?
你们什么时候到北京的?
89. Та нар хэзээ нутаг буцах вэ?
Nimen shenme shihou huiguo?
你们什么时候回国?
90. Та нар хэд хонох төлөвлөгөөтэй байгаа вэ?
Nimen dasuan dai duochang shijian?
你们打算呆多长时间?

Захиа явуулах

91. Би захиа явуулах гэсэн юм.
Wo yao ji yifeng xin.
我要寄一封信.
92. Энгийн захиа юу, эсвэл яаралтай захиа юу?
Pingxin haishi tekuai zhuandi xin?
平信还是特快转递信?
93. Монгол руу илгээхэд хэдэн юань болох вэ?
Ji dao menggu duoshao qian?
寄到蒙古多少钱?
94. Эндхийн хаягийг та хятад ханзаар бичиж өгч туслаач.
Qing bang wo yong zhongguo hanzi xie zhebian de dizhi.
请帮我用中国汉字写这边的地址.
95. 5 ширхэг 8 могийн марк авъя.
Mai wu zhang ba mao de youpiao.
买五张八毛的邮票.
96. Нэг ил захидал явуулахад хэдэн юань болох вэ?
Ji yizhang mingxinpian duo shao qian?
寄一张明信片多少钱?
97. Монгол улс руу илгээнэ, өвөр монгол руу биш шүү.
Jidao wai menggu, bushi nei menggu.
寄到外蒙古, 不时内蒙古.
98. Эндээс илгээмж явуулж болох уу?
Zher neng ji baoguo ma?
这儿能寄包裹吗?
99. Дотор нь бэлэг байгаа.
Limian shi liwu.
里面是礼物.
100. Нээгээд харж болох уу?
Dakai kan yixia.
打开看一下.
101. Гаргаж харах шаардлагатай юу?
Hai yong kan ma?
还用看吗?
102. Гоё зурагтай марк байгаа юу?
You haokan de youpiao ma?
有好看的邮票吗?
103. Миний захиа хэзээ очих вэ?
Wo de xin shenme shihou neng dao?
我的信什么时候能到?
104. Надад илгээмж явуулах хуудас нэгийг өгнө үү.
Gei wo yizhang baoguodan.
给我一张包裹单.
105. Эндхийн шуудангийн дугаар хэд вэ?
Zher de youzheng bianma shi duoshao?
这儿的邮政编码是多少?

Утсаар ярих

106. Байна уу, хэнтэй ярих вэ?
Wei, zhao na wei?
喂, 找哪位?
107. Бат байгаа юу?
Bate zai ma?
巴特在吗?
108. Тэр одоогоор алга байга.
Ta xianzai buzai.
他现在不在.
109. Та ..................... луу яриад үз.
Nin da .......................
您打..........................
110. Уучлаарай, дугаар андуурчижээ.
Dui buqi, da cuo le.
对不起, 打错了.
111. Ярьж байна.
Zhan xian.
占线.
112. Хүн авахгүй байна.
Mei ren jie.
没人接.
113. ...... өрөөрүү залгаад өгнө үү.
Qing jie ...... hao fangjian.
请接.......号房间.
114. Түүнд Бат ярьсан гээд дамжуулаад өгнө үү.
Qing zhuanggao ta Bate lai guo dianhua.
请转告他巴特来过电话.
115. Яриа үлдээж болох уу.
Keyi liu yan ma?
可以留言吗?
116. Түүнийг над руу буцаад залгаач гээд хэлээд өгнө үү.
Qing ta gei wo hui dianhua.
请他给我回电话.
117. Та жаахан азнаж байгаад дахин залгана уу.
Qing nin guo yihuir zai da lai.
请您过一会儿再打来.
118. Сонсогдохгүй байна.
Ting bu jian.
听不见.
119. Та чанга ярина уу.
Qing nin da sheng dianr.
请您大声点儿.
120. Та түүний гар утас руу нь залгана уу. Түүний гар утасны дугаар нь...
Nin keyi da ta de shouji, haoma shi ............
您可以大他的手机, 号码是.......................

Тусламж хүсэх

121. Уучлаарай, би бууя.
Duibuqi, wo yao xia che.
对不起, 我要下车.
122. Чи надад нэг тус болж чадах уу?
Ni neng bang wo yige mang ma?
你能帮我一个忙吗?
123. Төвөг удчихлаа, надад тус болооч.
Mafan ni le, bang wo mang.
麻烦你了, 帮我忙.
124. Ямар хэрэг болоо вэ?
You shenme shi?
有什么事.
125. Танд юугаар туслахсан бол?
Wo neng bang ni shenme mang?
我能帮你的什么忙?
126. Чи яасан бэ?
Ni zenme le?
你怎么了?
127. Намайг эмнэлэгт хүргэж өгөөч.
Qing song wo qu yiyuan.
请送我去医院.
128. 110-руу залгаж туслаач.
Qing bang wo da 110.
请帮我打110.
129. Яаралтай цагдаа дуудаарай.
Kuai jiao jingcha.
快叫警察.
130. Амь авраарай!
Jiu ming!
救命!
131. Яах вэ?
Zenme ban?
怎么办?
132. Би төөрчихлөө.
Wo milu le.
我迷路的.
133. Би билетээ алдчихлаа.
Wo diu le chepiao.
我丢了车票.
134. Утсаар тань яриж болох уу?
Keyi yong yixia ni de dianhua ma?
可以用一下你的电话吗?
135. Танд маш их баярлалаа!
Feichang ganxie nin!
非常感谢您!

Үдэлт, талархал

136. Цаг хугацаа үнэхээр хурдан өнгөрөх юм.
Shijian guo de zhen kuai.
时间过得真快.
137. Бид танийг үдэхээр ирлээ.
Women lai gen nin gaobie.
我们来跟您告别.
138. Энэ бол жаахан бэлэг байгаа юм, та үүнийг авна уу.
Zheshi yige xiao liwu, qing shou xia.
这是一个小礼物, 请收下.
139. Танд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна.
Xiwang nin xihuan.
希望您喜欢.
140. Та бидэнд их тусаллаа.
Nin gei le women hen duo bangzhu.
您给了我们很多帮助.
141. Бидний төлөө хийсэн бүхэнд чинь талархаж байна.
Ganxie nin wei women zuo de yiqie.
感谢您为我们做的一切.
142. Дараа дахин уулзана гэдэгт итгэлтэй байна.
Xiwang yihou hai neng zai jianmian.
希望以后还能在见面.
143. Та холбогдох хаягаа надад өгч болох уу?
Neng gei wo nin de lianxi dizhi ma?
能给我您的联系地址吗?
144. Та мэйл хаягтай юу?
Nin you dianzi youjian dizhi ma?
您有电子邮件地址吗?
145. Манай улсад ирэх боломж олдвол заавал бидэнд хэлээрэй.
You jihui lai woguo, yiding gaosu women.
有机会来我国, 一定告诉我们.
146. Надад заавал захиа бичээрэй.
Yiding gei wo xie xin.
一定给我写信.
147. Би таныг санах болно.
Wo hui xiang ni de.
我会想你的.
148. Холбоотой байгаарай.
Baochi lianxi.
保持联系.
149. Замдаа сайн яваарай.
Yilu ping an.
一路平安.
150. Эрүүл энхийг хүсье.
Zhuni shenti jiankang.
祝你身体健康.

Машины талаар Хятад үгсийн англи орчуулга

整车 Finished Automobile

轿车 Passenger Car

休旅车 Recreational Vehicle (RV)

小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car(Less Than 3.5 Tons)

大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car(More Than 3.5 Tons)

散装车 Bulk Truck

搅拌车 Mixer Truck

环境卫生车 Garbage Truck

液罐车 Refueling Truck

倾卸车 Dumper Truck

曳引车 Tractor Truck

消防车 Fire Fighting Truck

堆高机 Forklift

拖板车 Pallet Truck

运钞车 Armor Cash Carrier

冷气客车 Air-Conditioned Car

冷冻车 Freezer Car

拖车 Trailer

车体打造(改装) Car Body Building

(Refitting)

瓦斯车 LPG Car

底盘车 Chasis Truck

引擎零件 Engine Parts

引擎 Engine

引擎波司 Engine Bush

引擎修理包 Engine Gasket Kits

引擎零件 Engine Parts

凸轮轴 Camshaft

凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft

皮带张力器 Tensioner

曲轴 Crankshaft

曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley

曲轴轴承片 Crankshaft Bearing

汽门 Valve

汽门座 Valve Seat

汽门摇臂 Valve Arm

汽门摇臂盖 Rocker Cover

汽门弹簧 Valve Spring

汽门导管 Valve Guide

汽缸头(盖) Cylinder Head

汽缸衬套 Cylinder Liner

汽缸体 Cylinder Block

波司垫片 Washer

活塞 Piston

活塞肖 Piston Pin

活塞环 Piston Ring

活塞衬套 Piston Liner

飞轮 Flywheel

飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel

时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt

连杆 Connecting Rod

连杆轴承片 Connecting Rod Bearing

摇臂轴 Rocker Arm Shaft

汽门锁 Valve Cotter

止推垫片 Thrust Washer

共鸣箱 Resonator

喷油嘴 Injection Nozzle

燃料系统 Fueling System

油箱 Fuel Tank

油箱浮筒 Gauge Fuel Tank

空气滤清器 Air Cleaner

空气滤清器盖 Air Cleaner Cover

空气滤清器导管 Air Intake Tube

空气滤蕊 Air Cleaner Element

消音器 Exhaust Muffler

排气歧管 Exhaust Manifold

排气管 Exhaust Pipe

进气歧管 Intake Manifold

节流阀 Throttle Valve

燃油管 Fuel Pipe

燃油帮浦 Fuel Pump

燃油滤清器 Fuel Filter

触媒转化器 Catalytic Converter

柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter

时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover

燃料系统 Fueling System

废气回收管 EGR Tube

冷却系统 Cooling System

水箱 Radiator

水管 Water Hose

水箱水管 Radiator Hose

水帮浦 Water Pump

水箱风扇 Radiator Fan

风扇 Fan

副水箱 Auxiliary Radiator

节温器 Thermostat

调节器 Regulator

水箱支架 Radiator Mounting

冷却系统 Cooling System

A/C风扇 A/C Fan

润滑系统 Lubrication System

油底壳 Oil Pan

自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic

Transmission

机油尺 Oil Level Gauge

机油帮浦 Oil Pump

机油滤清器 Oil Filter

机油滤网 Oil Strainer

润滑系统 Lubrication System

机油尺导管 Oil Level Gauge Tube

空调系统 Air-conditioning System

冷气总成 A/C Assembly

冷气配管 A/C Hose

冷气导风管 A/C Duct

冷气压缩机 A/C Compressor

冷凝器 A/C Condenser

暖气总成 Heater Assembly

鼓风机 Blower Assembly

蒸发器 Evaporator

冷媒管 A/C Pipe

储液瓶 A/C Receiver

空调相关零件 A/C Related Components

空气清净机 Air Purifier

空调滤网 A/C Filter

空调系统 Air-conditioning System

提速器 Actuator

车身钣金件 Body & Stamping Parts

引擎支撑 Engine Mounting

引擎盖 Engine Hood

车身 Car Body

车门 Door Panel

车顶板 Roof

底盘及其另件 Chassis and Related Parts

底盘车架 Frame

门框 Sash

保险杆 Bumper

钣金件 Stamping Parts

叶子板 Fender

横梁 Cross Member

行李箱盖 Trunk Lid

车柱 Pillar

车身钣金件 Body & Stamping Parts

支架 Bracket

补强板 Reinforcement Plate

底盘系统 Chassis System

下臂 Lower Arm

上臂 Upper Arm

手剎车拉柄 Parking Brake Lever

支柱总成 Strut Assembly

方向盘 Steering Wheel

比例阀 Proportional Valve

主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft

平衡杆 Stabilizer Bar

扭力杆 Torsion Bar

剎车分泵 Brake Cylinder

剎车来令片 Brake Lining Shoe

剎车油管(软) Brake Hose

剎车油管(硬) Brake Tube

剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster

剎车总泵 Brake Master Cylinder

后轴总成 Rear Axle Assembly

动力方向系统 Power Steering System

动力转向油管 Power Steering Hose

动力转向帮浦 Power Steering Pump

控制拉线 Control Cable

排档杆 Shift Lever

排档头 Knob

球形接头 Ball Joint

等速接头 C.V. Joint

传动轴 Propeller Shaft

叶片弹簧 Leaf Spring

鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly

鼓式剎车盘 Brake Drum

碟式剎车盘 Brake Disc

辅助气囊 Air Bag

踏板 Pedal

齿轮 Gear

横拉杆接头 Tie-Rod End

螺旋弹簧 Coil Spring

避震器 Shock Absorber

转向连杆 Steering Linkage

转向节臂 Knuckle

转向齿轮箱 Steering Gear Box

转向机柱 Steering Column

转向总成 Steering Assembly

离合器分泵 Clutch Cylinder

离合器片 Clutch Disc

离合器外壳 Clutch Case

离合器总成 Clutch Assembly

离合器总泵 Clutch Master Cylinder

离合器释放轴承 Clutch Release Bearing

变速箱 Transmission Box

变速箱外壳 Transmission Case

曳力杆 Trailing Arm

避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear

Shock Absorber

底盘系统 Chassis System

自排变速箱修理包 Automatic Transmission

Gasket Kits

齿条 Gear Rack

剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube

车轮系统 Wheeling System

轮毂 Wheel Hub

轮胎 Tire

轮胎汽门嘴 Tire Valve

中文产品名称

Chinese

英文产品名称

English

轮圈 Wheel Disk

轮圈盖 Wheel Cover

内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)

车轮系统 Wheeling System

电装品 Electrical Parts

电瓶 Battery

中央门控 Central Door Lock

分电盘 Distributor

火星塞 Spark Plug

汽车用电子钟 Digital Clock

汽车音响 Car Audio

防盗器 Car Burglar Alarm

雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage

保险丝座 Fuse Seat

保险丝 Fuse

洗涤壶 Windshield Washer

配线 Wire Harness

马达类 Motor

高压线组 Ignition Cable

喇叭 Horn

发电机(零件) Alternator (Components)

开关类 Switch

蜂鸣器 Buzzer

预热塞 Glow Plug

仪表 Combination Meter

灯泡 Bulb

灯类 Lamp

点火线圈 Ignition Coil

继电器 Relay

倒车雷达 Reverse Sensor

电池充电器 Battery Charger

闪光器 Flasher

省电器 Energy Saving Unit

端子 Terminal

电动座椅装置 Power Seat Unit

马达零件 Motor Components

电装品 Electrical Parts

汽车用光盘 Car CD

汽车用液晶显示器 Car LCD

调整器 Regulator

整流器 Rectifier

电子点火器 Ignition Module

倒车显示器 Rear View Display

定速器 Cruise Controller

HID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for

Headlights

LED 灯 LED Lamp

车灯控制器 Lighting Controller

点火线圈模块 Ignition Coil Module

外装品 Exterior Parts

水箱饰罩 Radiator Grille

天线 Antenna

车身护条 Side Protector

防撞护垫 Bumper Pad

后视镜 Door Mirror

装饰贴纸、标志 Ornament Mark

轮弧 Fender Trim

挡泥板 Mud Guard

扰流板 Spoiler

前防撞杆 Guard Assy (Front)

后防撞杆 Grard Assy (Rear)

外装品 Exterior Parts

内装品 Interior Parts

仪表板 Instrument Panel

中央置物箱 Console

孔塞 Grommet Plug

地毯 Floor Mat

安全带 Seat Belt

车门扶手 Door Armrest

车门把手 Door Handle

车门锁 Door Lock

车顶内衬 Roof Lining

车窗升降摇柄 Window Lifter Handle

车窗升降机 Window Lifter

防水衬条 Weatherstrip

油量表 Fuel Gauge

门饰板 Door Trim

室内镜 Room Mirror

音响喇叭盖 Speaker Cover

(电动)座椅 (Electric) Seat

顶蓬 Headlining

烟灰缸 Ashtray

各类隔音垫 All Kinds of Silencer

饰板/饰条 Garnish / Trim

仪表饰板 Instrument Panel Garnish

遮阳板 Sunvisor

压条 Moulding

点烟器 Cigar Lighter

备胎板 Trim for Spare Tire

天窗 Sun Roof

后置物板 Rear Parcel Shelf

后舱室饰板 Rear Trunk Trim

内装品 Interior Parts

仪表板支架 Instrumental Panel Mounting

其它 Others

随车工具 Tools

千斤顶 Jack

尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope

生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting

Equipment

各类孔盖 Cap、Cover

扣具 Cargo Lash

夹片、管束 Clamp, Clip

油土与基准模型 Clay Model and Master Model

油封 Oil Seal

门铰链 Door Hinge

故障标志 Reflector

玻璃类 Glass

修理业 Repairing & Maintenance

粉末冶金 Powder Metallurgy

轴承 Bearing

塑料件 Plastic Parts

隔热材 Heat Insulator

电子件 Electrical Parts

垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing

碳刷 Carbon Brush

管类 Pipe, Hose, Tube

铜套类 Bushing

弹簧 Spring

English

模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking

Gauge

橡胶件 Rubber Parts

帮浦类 Pump

螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw

锻造件(加工) Forging Parts (Processing)

滤清器类 Filter

锁 Lock

镜类 Mirror

铸造件(加工) Casting Parts (Processing)

引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood

行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid

保险杆支撑 Mount of Bumper

CAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design

汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile

涂料 Paints

合成木材 Synthetic Wood

电磁阀 Solenoid Valve

热水阀 Heater Valve

冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve

玻璃滑槽 Glass Run

双面胶带 Acrylic Foam Tape

触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate

黑烟过滤器 Diesel Particle Filter

车用灭火器 Extinguisher

零组件用材料 Components Materials

汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone

汽车保全系统 Car Security System

汽车导航系统 Car Navigation System

人造革 Artificial Leather

铭板 Nameplate

汽车用计算机 Car Computer

无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor

汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior

打蜡机 Buffer (Car Polisher)

金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment

(Material)

插接件 Connector Clip

胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator

温度感应器 Water Temperature Sensor

油压感应器 Oil Pressure Sensor

机油 Engine Oil

中文产品名称

Chinese

英文产品名称

English

自动变速箱油 Automatic Transmission Oil

油品添加剂 Oil Additive

热处理 Heat Treatment

自行车类 Bicycle

整车 Finished Bicycle

一般自行车 Regular Bicycle

三轮车 Tricycle

协力车 Tandem Bicycle

城市车 ATB

孩童车 Junveniles Bicycle

室内运动车(健身车) Exerciser

单轮车 Unicycle

无链式自行车 Chainless Bicycle

登山车 Mountain Bicycle

越野车 Trekking Bicycle

跑车（自由车） Racing Bicycle

电动自行车 Electrical Bicycle

折叠式自行车 Folding Bicycle

海滩车 Beach Bicycle

(电动)滑板车 (Electric) Kick Board

Scooter

其它特种自行车 Other Special-purpose

Bicycles

避震脚踏车 Suspension Bicycle

传动件 Transmission

曲柄组 Chainwheel & Crank

飞轮 Flywheel

链条 Chain

变速杆 Shift Lever

变速器 Derailleur

电动自行车马达 Electric Bicycle Motor

电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver

齿轮箱 Gear Box

车轮及剎车 Wheel and Brake

轮胎 Tire

夹式剎车器 Caliper Brake

快拆 Quick Release

花鼓 Hub & Free Hub

English

液压式剎车器 Hydraulic Brake

脚剎车器 Coaster Brake

碟式剎车器 Disk Brake

轮圈 Rim

辐条/辐帽 Spoke/Nipple

悬臂式剎车器 Cantilever Brake

控制拉线 Control Cable

剎车来令片 Brake Lining Shoe

配件 Accessories

铃 Bell

反光片 Reflector

水壶架 Bottle Cage

打气筒 Floor Pump

***贴纸 Sticker

货架 Luggage Carrier

速度表 Speed Meter

喇叭 Horn

电灯 Dynamo / Lighting Set

辅助轮 Training Wheel

挡泥板 Mud Guard / Fender

头盔 Helmet

锁 Lock

链盖 Chain Cover

篮 Basket

后视镜 Rear Mirror

车体 Body

车架 Frame

把手 Handle Bar

中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts

车手带 Handle Strap

车头组件 Headset

前叉 Front Fork

前叉肩 Fork Crown

后叉端 Rear Fork End

座杆 Seat Post

座杆束 Seat Post Clamp

停车支架 Kickstand

接头 Lug & Shell

辅助把手 Bar End

竖管 Stem

螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw

避震前叉 Suspension Fork

避震器 Shock Absorber

三通管 3-way Pipe

五通管 5-way Pipe

车架材料 Frame Materials

其它 Others

座垫 Saddles

水壶架 Bottle Cage

夹器固定座 Pivot

定趾器 Toe Clip

闪光灯 Flasher

趾夹带 Toe Strap

把手套 Grip

塑料件 Plastic Parts

脚踏板 Pedal

碳刷 Carbon Brush

弹簧 Spring

轮圈盖 Wheel Cover

锻造件(加工) Forging Parts (Processing)

导线 Cable

模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking

Gauge

橡胶件 Rubber Parts

生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting

Equipment

座垫套 Saddle Cover

涂料 Paints

充电器 Charger

温度记录器 Temperature Recorder

电池容量计 Battery Capacity Indicator

电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit

Design

电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set

机车类 Motorcycle

整车 Finished Motorcycle

50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle

50~150CC机车 50~150CC Motorcycle

150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle

残障专用车 Motorcycle for Handicap

电动机车 Electric Motorcycle

其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary

Vehicles

多功能休闲车 ATV

引擎零件 Engine Parts

汽缸 Cylinder

化油器 Carburetor

引擎 Engine

引擎零件 Engine Parts

引擎盖 Engine Cover

水箱 Radiator

火星塞 Spark Plug

凸轮 Cam

凸轮轴 Camshaft

凸轮轴链条 Cam Chain

凸轮链条张力器 Cam Chain Tensioner

曲轴 Crankshaft

曲轴箱 Crankcase

曲轴箱盖 Crankcase Cover

汽门 Valve

汽门座 Valve Seat

汽门导管 Valve Guide

汽缸头 Cylinder Head

汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover

油帮浦 Oil Pump

后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat

活塞 Piston

活塞肖 Piston Pin

活塞环 Piston Ring

连杆 Connecting Rod

涡轮增压器 Turbo-Supercharger

脚踏起动机杆 Kick Starter

齿轮变速零件 Gear Shift Parts

机油冷却器 Oil Cooler

离合器 Clutch

离合器座 Clutch Plate

离合器杆 Clutch Lever

变速箱 Transmission Box

油管 Fuel Pipe

汽门锁 Valve Cotter

火星塞盖 Plug Cover

齿轮衬套 Gear Bushing

曲轴肖 Crank Shaft Pin

炼条调整器 Tensioner

节流阀 Throttle Valve

离合器来令片 Clutch Lining

齿轮轴 Gear Axle

马达轴 Motor Axle

传动轴 Transmission Axle

车体及电装 Body and Electrical Parts

灯类 Lamp

C.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly

工具 Tool

中心盖 Center Cover

反光片 Reflector

引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder

方向把手 Steering Handle

主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly

主脚架 Main Stand

交流发电机(零件) A.C. Generator (Components)

行李箱 Luggage Box

冷却风扇 Cooling Fan

把手盖 Handle Cover

车架 Frame

车体盖 Body Cover

拉杆 Handle Lever

油杯 Fuel Cup Assembly

油箱 Fuel Tank

空气滤清器 Air Cleaner

剎车来令片 Brake Shoe

剎车鼓 Brake Drum

剎车盘 Brake Disk

剎车踏板 Brake Pedal

剎车总成 Brake Assembly

前叉 Front Fork

前叉顶梁 Fork Top Bridge

前护盖 Front Fender

后视镜 Back Mirror

后悬吊系统 Rear Suspension

风扇盖 Air Shroud

飞轮 Flywheel

座垫 Seat

侧脚架 Side Stand

侧盖 Side Cover

排气消音器 Exhaust Muffler

后架 Carrier

喇叭 Horn

无段自动变速系统 C.V.T.

发电机 Alternator

传动轴总成 Secondary Sheave Assembly

摇臂 Rocker Arm

煞车踏板 Brake Pedal

节流把手 Throttle Grip

脚踏板 Board / Footrest

脚踏杆 Kick Crank Assembly

电圈 Starter

电瓶 Battery

配线 Wire Harness

碳刷 Carbon Brush

仪表 Meter

调整器 Regulator

轮胎 Tire

轮圈 Wheel Disk

轮毂 Wheel Hub

导线 Cable

挡泥板 Fender

机车链轮 Chain

灯泡 Bulb

燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly

避震器 Shock Absorber

点火线圈 Ignition Coil

转向主干 Steering Stem Comp

链条 Chain

链条盖 Chain Case

继电器 Relay

触媒转化器 Catalytic Converter

排气管 Exhaust Pipe

吊架 Hanger

控制拉线 Control Cable

活性碳罐 Canister

油箱浮筒 Tank Float

机油浮筒 Oil Float

档位调整器 Gear Position Indicator

端子 Terminal

电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver

把手座 Grip Holder

马达类 Motor

马达零件 Motor Components

避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear

Shock Absorber

其它 Others

油封 Oil Seal

舌簧阀 Reed Valve

钣金件 Stamping Parts

防盗器 Burglar Alarm

闪光器 Flasher

贴纸 Sticker

轴承 Bearing

开关类 Switch

塑料件 Plastic Parts

电子件 Electrical Parts

垫片 Gasket

管类 Tube or Pipe

弹簧 Spring

模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking

Gauge

辐条/辐帽 Spoke/Nipple

齿轮 Gear

橡胶件 Rubber Parts

帮浦类 Pump

螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw

锻造件(加工) Forging Parts (Processing)

滤清器 Filter

铸造件(加工) Casting Parts (Processing)

锁 Lock

生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting

Equipment

铭板 Name Plate

油土及基准模型 Clay Model and Master Model

地毯 Carpet

涂料 Paints

握把 Grip

置物袋 Carriage Bag

机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat

铁路车辆类 Railroad Vehicle

铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture

& Repair

铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts

铁路扣夹 Clip for Railroad

ALTERNATOR ASSY 交流发电机总成

ARMATURE SET 电枢总成

BATTERY 蓄电池

BEARING REAR 起动机启轴承

BEARING 轴 承

BOX ASSY FUSE 保险丝盒总成

BRACE ALTERNATOR 发电机调节杆件

BRACKET ASSY REAR 发电机后端盖总成

BRUSH 电 刷

BRACKET REAR 起动机后端盖

BRACKET ASSY TRONT 起动机前端盖

BOARD PRINTED 仪表印刷电路

BULB LAMP 仪表灯

BLADE ASSY 雨刮片总成

CASE METER 仪表壳体

CABLE ASSY HIGH 中心高压线总成

CABlE SET SPARK PLUG 高压线总成

CAM 分电器凸轮

CAP ASSY 分电器盖总成

CLUTCH OVER RUNNING 啮合器总成

CLOCK DIGITAl 数字钟

CONDENSER 电容器

CONTROLLER SUB ASSY 真空点火提前装置

COIl ASSY IGNITION 点火线圈总成

DISTRIBUTOR ASSY 分电器总成

FUSE 保险丝

FLASHER UNIT HAZARD 转向灯闪光器

GAUGE TEMP 室内灯

GEAR KIT 分电器传动齿轮

GIASS METER 仪表玻璃

HEADLAMP UNIT 大灯芯

UOUSING SUB ASSY 分电器外壳总成

IC REGUlATOR ASSY 集成电路调节器总成

IAMP ASSY HEAD 大灯总成

LAMP KIT FRONT TURN SIGNAL 转向灯总成

LAMP KIT FRONT COMBINATION 前小灯总成

LAMP KIT REAR COMB 尾灯总成

LAMP KIT LICENSE 车牌灯总成

LENS TURN SIGNl LAMP 转向灯玻璃灯罩

LINK WIPER 雨刮器连杆

MOTOR WIPER 雨刮器电动机

MOTOR WASHER 清洗器电动机

PANEL INDICATOR 仪表指示灯面板

PANEL INSTRUMENT 仪表盘架

PLUG SPARK 火花塞

PULLEY ASSY 发电机皮带盘总成

RADIO 收音机

RELAY POWE 雨刮器继电器

RELAY INTERMITTENT WIPER 电源继电器

RESISTOR ASSY 附加电阻总成

RELTIFIER ASSY 发电机整流器总成

ROTOR ASSY 分火头总成

ROOM LAMP 室内灯

RING RETAlNING 大灯框

SPRING GOVERNOR 离心块弹簧

SPEEDOMETER 车速里程表

SPEAKER 扬声器

SOCKET BULB 仪表灯座

SHAFT 分电器轴

STARTER ASSY 起动机总成

SCREW SETTING 大灯调整螺钉

SWITCK COlUMN 灯光组合开关

SWITCH ASSY 电磁开关总成

SUPPORT ASSY ARM 断电器总成

STATOR ASSY 发电机转子总成

TANK WASHER 清洗器电动机

WIRE LEAD 分电器引线

WEIGHT 离心块

VAlVE P．C．V 单向阀

YOKE ASSY 磁场总成
汽车零件英文名称一览答案 编辑
后视镜 2009-02-22 04:53

0 0
Ignition coil 点火线圈

Ignition distribution 点火分配

Ignition module 点火计算机

Ignition signal 点火讯号

Ignition switch 点火开关

Ignition system 点火系统

Ignition timing 点火正时

Indicated horsepower 指示马力

Inertia 惯性

Injection valve 喷油嘴

In-line four cylinder engine 线列四缸引擎

Inside diameter内径

Insulated plier 绝缘夹

Intake air temperature sensor 进气温度感知器

Intake camshaft 进汽门凸轮

Intake manifolds 进汽歧管

Intake port 进汽门孔

Intake stroke 进汽行程

Intake valve 进汽门

Integral steering 整体式转向

Interference angle干扰角

Internal-combustion engine 内燃机

Internal gear 内齿轮，环齿轮

Jack千斤顶

Joint constant velocity 等速接头

Journal 轴颈

Jumper wire 跨线

Kickdown switch 强迫换档开关

Kingpin 大王销

Kingpin inclination 大王销倾斜

Knock sensor 爆震感知器

Knuckle steering 转向节

Цахилгаан станцтай холбоотой үг хэллэг

1动力站: –цахилгаан станц

动力占布置 - цахилгаан станцын зохион байгуулалт
动力厂房工艺流程图 - цахилгаан станцын үйлдвэрийн ажиллах зарчмийн зураг
动力厂房管道材料表 - цахилгаан станцын үйлдвэрийн шугам хоолойн материалын хүснэгт

2. 报批主厂控制: 52dwgs –төв үйлдвжрийн удирдлага

电主厂房动力及设备接地布置图 -цахилгааны төв үйлдвэрийн хөдөлгүүр болон тоног төхөөрөмжийн газардуулгын зохион байгуулалт
51-电06装药、包装配电系统图 – 51-06цахилгааны бэлдэц болон хайрцаглах царилагааны автоматын системийн зураг
主厂房自控布置 –төв үйлдвэрийн өөрөө удирдах зохион байгуулалт
01控制室布置 -01 удирдлагын өрөөний зохион байгуулалт
02控制屏系统图 -02 удирлагын самбарын системийн зураг
03，1#控制屏二次接线图 -03,1 удирдлагын самбарын 2дахь удаагийн шугам холбох зураг
04，1#控制屏元件表 – 04,1удирдах самбарын үндсэн тоноглолын хүснэгт
05，1#控制屏元件布置图 – 05,1 1удирдах самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
06,2#柜接线图1 – 06,2 хайрцгийн шугам холболтын зураг
11，2#控制屏元件布置 – 11,2 удирдах самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
2，3#控制屏接线图1 – 12,3 удирдах самбарын шугам холболтын зураг
19，3#控制屏元件布置удирдах самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
20,#4柜接线图1 хайрцгийн шугам холболтын зураг
25,阀门接线图 –хавхлагын шугам холболтын зураг
26,4#控制屏元件布置 - удирдах самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
27，电磁阀原理图 –цахилгаан соронзон хавхлагын зарчмын зураг
28，控制电源原理图 –цахилгаан үүсгүүрийн удирдлагын зарчмын зураг
29系统图中典型的电机控制原理图 –системийн зураг дунд цахилгаан үүсгүүрийн удирдлагын зарчмын зураг
30系统图中典型的电机控制原理图2 - системийн зураг дунд цахилгаан үүсгүүрийн удирдлагын зарчмын зураг
31，1#操作台4DA接线图 –ажиллах самбарын 4DA шугам холболтын зураг
32，1#操作台PLC接线 -ажиллах самбарын PLC холболт
33，1#台称重显示器接线 – жинлүүрийн дэлгэцийн холболт
34，1#台二次仪表接线 – давцангийн 2 дах удаагийн хэмжүүрийн холболт
35，1#台锌版接线1 –цайр хавтангийн холболт
操作台指示灯接线 –ажлын самбарын дохио өгөх гэрлийн холболт
操作台元件布置 – ажлын самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
操作台元件及锌版接线 – ажлын самбарын үндсэн тоноглол болон цайр хавтангийн холболь
操作台元件布置图 – ажлын самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
操作台4AD及阀门电源接线图 –ажлын самбар 4DA болон хавхлагын цахилгаан үүсгүүрийн холболтын зураг
操作台PLCB接线图 - ажиллах самбарын PLC холболт
操作台锌板端子及元件接线图 - ажиллах самбарын цайр хавтангийн туйл болон үндсэн тоноглолын холболт
操作台元件布置图 - ажлын самбарын үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт
操作台横梁元件接线图- ажлын самбарын хөндлөн дам нурууны үндсэн тоноглолын зохион байгуулалт

3. 电缆表: – кабелийн хүснэгт

主厂电力电缆计算表图1 – үндсэн үйлдвэрийн цахилгаан хүчдэлийн кабелийн тооцооны хүснэгт зураг1
控制、检测、阀门电缆表图3 –удирдлага, хяналт, хавхлагын кабелийн хүснэгт зураг
盘间控制、信号电缆表图1 -.....удирдлага, дохионы кабелийн хүснэгт зураг

4. 管道: –шугам хоолой

汽水工艺管道材料表1 –усны уураар ажиллах зарчимтай шугам хоолойн материалын хүснэгт
汽水布管图 - усны ууран даавуун хоолойн зураг
物料工艺管道材料表 – биет материалан зарчмаар ажилладаг шугам хоолойн материалын хүснэгт

5. 设备布置图: – тоног төхөөрөмжийн зохион байгуулалтын зураг

• 工艺流程图 – ажиллах зарчмын зураг
• 流程设备布置图 – конвер тоног төхөөрөмжийн зохион байгуулалтын зураг